こんにちは、うなうなです！
例えば、「本当は英語を2時間勉強する予定だったんだけどさ、道端でお年寄りが倒れてて、その面倒をみてたからできなかったんだ！」と友達に言われて・・・
「（証拠はなくても）君がそう言うなら信じるよ」と言いたいとき。
そんな微妙なニュアンスにぴったりのセンテンスがあるのです！
それは・・・
“I’ll take your word for it.”
訳：「君がそう言うなら信じるよ。」
“I believe you.”などより断然こなれた感じに聞こえますね！
簡単なのでぜひどんどん使ってみてください！
それでは、また！
